When nothing sounds good to us all I have to do is suggest au gratin potatoes and problem solved.
My wife has had a recipe card for this dish since before we were married. It was her mother's, who is still with us.
The recipe probably came off of a Campbell's Cheddar Cheese Soup can.
I add the shredded cheese to the recipe and the instructions to mix it all up. You may see other recipes that say to layer the potatoes and onions spooning the cheddar cheese soup and milk mix over each layer. I like my method better.
I use a mandolin to thinly slice the potatoes and onions. A food processor will get the job done too. If you have neither then this recipe ends up with some tedious knife work.
Canned sliced potatoes can be used for convenience but its just not the same in my opinion.
Pictured: I didn't add the shredded cheese to the top of this dish. Consider it optional. I also baked uncovered the whole time. Usually I follow the directions as provided. Don't be afraid to change things up. There are many things you can do to dress this dish up. Buttered bread crumbs or Stove Top Stuffing on top provide another layer of flavor, texture and different presentation.